-
1 ручная кладь
-
2 ручной багаж
-
3 ручная кладь
-
4 ручной багаж
-
5 багаж
-
6 пространство для размещения багажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пространство для размещения багажа
-
7 ручной багаж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ручной багаж
-
8 сдает багаж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдает багаж
-
9 наклеить бирки на багаж
1. putting labels on the luggage2. put labels on the luggageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наклеить бирки на багаж
-
10 ручная кладь
1) General subject: carry-on (особ. в самолёте), hand-luggage, hand carried, (в самолете) carry-on bag2) Aviation: cabin baggage, cabin bags, carry on3) Engineering: baggage, hand baggage, hand luggage, luggage4) Travel: carry-on baggage5) Tourism: "cabin-luggage6) Makarov: carry-on luggage (особ. в самолёте)7) Security: hold baggage (авиапассажиров) -
11 багаж
мluggage, AE baggageручно́й бага́ж — carry-on/hand luggage
шесть мест бага́жа́ — six pieces of luggage
сдать бага́ж — to check in/to register one's luggage
получи́ть бага́ж — to get/to collect/to claim one's luggage
отпра́вить бага́жо́м — to send luggage in advance
"Вы́дача багажа́" в аэропорту — "Luggage counter", AE "Baggage retrieval"
-
12 багаж
м.luggage; baggage амер.ручно́й бага́ж — hand luggage
сдава́ть (ве́щи) в бага́ж — check in one's luggage
отпра́вить что-л багажо́м — send smth as heavy luggage
вы́дача багажа́ — luggage claim (area)
одно́ ме́сто багажа́ — an item / a piece of luggage
••у́мственный бага́ж — store of knowledge, erudition
-
13 авиационный багаж
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиационный багаж
-
14 поступающий в последнюю минуту багаж
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поступающий в последнюю минуту багаж
-
15 несопровождаемый багаж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несопровождаемый багаж
-
16 сдающий багаж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдающий багаж
-
17 ручной багаж
1) General subject: carry-on, needments, small baggage2) Aviation: carry on3) Engineering: hand baggage4) Economy: personal bag5) Business: hand luggage, personal luggage6) Makarov: carry-on luggage (особ. в самолёте)7) Security: baggage, carry-on baggage (проносимый авиапассажиром в самолёт), hold baggage -
18 багаж
1. baggage; luggage2. thing3. trapsСинонимический ряд:вещь (сущ.) вещь -
19 ручной
прл1) для рук hand attr; manualручна́я рабо́та — handwork
ручно́й труд — manual labo(u)r/work
ручно́е произво́дство — manual production
ручно́й то́рмоз — handbrake
ручна́я кладь — hand luggage
2) приручённый tame• -
20 кладь
См. также в других словарях:
hand luggage — UK US noun [U] (also hand baggage) TRANSPORT ► small bags that can be taken into the cabin of a plane by its passengers: »This system will enable customers with only hand luggage to bypass check in altogether and go straight to the departure gate … Financial and business terms
hand luggage — hand ,luggage noun uncount CARRY ON luggage … Usage of the words and phrases in modern English
hand luggage — hand .luggage n [U] the small bags that you carry with you when you are travelling on a plane … Dictionary of contemporary English
hand luggage — noun luggage that is light enough to be carried by hand • Hypernyms: ↑baggage, ↑luggage * * * hand luggage UK US noun [uncountable] tourism small bags that passengers are allowed to carry with them on a plane or bus Thesaurus: bags and cases for… … Useful english dictionary
hand luggage — N UNCOUNT When you travel by air, your hand luggage is the luggage you have with you in the plane, rather than the luggage that is carried in the hold … English dictionary
hand luggage — luggage that can be carried with one on an airplane … English contemporary dictionary
hand luggage — /ˈhænd lʌgɪdʒ/ (say hand lugij) noun 1. luggage small enough to be carried conveniently by a traveller. 2. those items of luggage which a passenger may carry with them onto an aircraft, etc., as opposed to those checked in to be stowed during the …
hand luggage — noun (U) the small bags that you carry when you are travelling, especially on a plane … Longman dictionary of contemporary English
hand luggage — UK / US noun [uncountable] tourism small bags that passengers are allowed to carry with them on a plane or bus … English dictionary
ˈhand ˌluggage — noun [U] small bags that passengers are allowed to carry with them on a plane … Dictionary for writing and speaking English
Luggage — is any number of bags, cases and containers which hold a traveller s articles during transit. The modern traveller can be expected to have packages containing clothing, toiletries, small possessions, trip necessities, and on the return trip,… … Wikipedia